본문 바로가기

홋카이도 여행129

[하코다테 추천 맛집] 하세가와스토어의 꼬치구이 도시락 '야키토리 벤토(やきとり弁当)' 너무 맛있어요. 일본 북해도(홋카이도)지역에 있는 하코다테(函館)에 가시면 꼭 먹어봐야할 음식이 있습니다. 그것은 바로 하세가와 스토어의 '야키토리 벤토(やきとり弁当)'입니다. 벤토? 벤토라면 도시락아니야? 여행가서 무슨 도시락을 먹어? 라고 생각하시는 분들도 계실거라 생각합니다. 하지만, 안드셔보시면 정말 후회할정도로 엄청 맛있으니 꼭 참고하셔서 드셔보시라고 추천하고 싶습니다. 그럼, 하세가와 스토어의 '야키토리 벤토(やきとり弁当)'에 대해 소개해보겠습니다. 하세가와 스토어는 하코다테 주변에만 있는 편의점입니다. 즉, 하코다테가 아니면 먹을 수 없는 음식입니다. 위의 사진은 하코다테의 또 다른 추천 맛집인 럭키삐에로와 그 옆에 있는 하세가와 스토어의 사진입니다. 가게가 엄청 화려한 삐에러 사진이 있는게 럭키 삐에로 가.. 2019. 3. 28.
홋카이도 하코다테 → 도쿄 하네다공항 ADO 60편 보잉 767-300 탑승기 홋카이도 하코다테 공항에서 도쿄 하네다 공항으로 가는 ANA의 공동운항편 ADO 60편 탑승기를 적어보겠습니다. 이번 홋카이도 여행은 삿포로로 가서 1박을 하고 급행열차를 타고 하코다테로 이동 후 다시 도쿄로 돌아오는 일정이었습니다. 도쿄 하네다공항으로 가는 비행기는 ANA 계열의 저가항공사인 AIR DO 라는 항공사를 이용했습니다. 하코다테공항의 1층에서 바로 수속처리를 합니다. 체크인을 마친후 2층으로 이동합니다. 이번에 타고갈 비행기는 AIR DO 60편입니다. 2018년 12월 18일에 이용한 AIR DO의 ADO 60편은 정보입니다. 홋카이도 하코다테 공항을 16:45 출발하여 도쿄 하네도 공항에 18:10에 도착하는 비행기입니다. 하코다테에서 도쿄까지의 비행시간은 약 1시간 30분입니다. 4번.. 2019. 3. 6.
삿포로에서 하코다테로 급행열차 '특급 슈퍼 호쿠토(特急スーパー北斗)'로 이동하기 및 요금정보 홋카이도 여행중에 삿포로에서 하코다테까지 이동하기에는 꽤 먼 거리입니다.왠만해서는 삿포로, 하코다테를 한번이 여행에 일정에 넣기 어려운데요.이번에 홋카이도 지진으로 인해 피해가 심해서 여행객들이 많이 줄어들었답니다.그래서 홋카이도 발전을 위해 여행을 와달라고 아주 저렴한 투어가 많이 나왔어요.그 투어에 삿포로와 하코다테는 필수 이동으로 급행열차 티켓이 포함되어 있었어요. 첫날은 삿포로로 가서 오타루에도 가서 관광하고 다시 삿포로로 와서 징기스칸을 먹고 그 다음날 아침 6시 열차로 하코다테로 이동하기로 했습니다.이동할때의 열차 시간은 정할 수 있었는데요.하코다테에서도 이것저것 관광할것도 많고 먹을것도 많아서 아침일찍 이동하기로 했습니다. 삿포로역에서 하코다테로 특급 급행 열차인 '특급 슈퍼 호쿠토(特急スー.. 2019. 2. 13.
하코다테의 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'료칸(여관)의 노천온천(로텐부로)편 하코다테의 유노카와 온천지역에 있는 유명한 온천 료칸인 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'의 대욕탕 및 노천온천(로텐부로)를 소개하고자 합니다.일본의 온천이라고하면 노천온천(로텐부로).노천온천의 매력은 눈 오는 날, 눈을 맞으며 눈 오는 풍경을 보며 따뜻한 온천을 즐기는게 정말 좋지요. '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'의 노천온천은 제일 꼭대기층인 11층에 있습니다.11층의 엘리베이터에서 내리면 위의 사진의 풍경이 보입니다.다다미로 되어 있는 쉴 수 있는 공간이 있고요. 엘리베이터에서 내려서 오른쪽을 보면 위와 같은 곳이 있습니다.사진의 왼쪽에 하얀색 병풍(?) 같은게 있죠?거기 옆에는 마사지는 받을 수 있는 곳이 있더라고요.그리고 오른쪽에 계단이 보이죠?거기를 올라가면요. 계단을 올라가보면 왼쪽에.. 2019. 2. 7.
하코다테의 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'료칸(여관)의 욕실편 하코다테 여행에서 숙박을 했던 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)' 료칸의 객실에 있는 욕실에 대해 간단히 포스팅을 하도록 하겠습니다. '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'는 겉에서 혹은 로비까지만 보면 엄청 화려하지만 객실의 경우 불편하진 않지만 건물이 조금 오래된듯한 느낌을 받았습니다. 객실은 비지니스 호텔보다는 넓은 편이지만, 욕실은 비지니스 호텔과 큰 차이가 없었어요. 객실내에 있는 욕실입니다. 문을 열자마자 바로 변기, 세면대, 욕조가 보입니다. 샤워기는 고정이 아닌 일반 샤워기 였습니다. 간혹 벽에 완전히 고정되어 붙어있는 샤워기가 있는데 조금 불편했거든요. 샴푸와 린스는 이렇게 준비되어 있어요. 일본의 경우 보통 샴푸와 린스는 구비되어 있는데요. 다른 해외의 경우 없는 곳도 간혹 있더라고요... 2019. 2. 6.
하코다테의 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'료칸(여관)의 디너편 하코다테 여행에서 숙박을 했던 '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)' 료칸의 디너에 대해 간단히 포스팅을 하도록 하겠습니다. 료칸(여관)이 아닌 일반 비지니스 호텔에서 머물렀으면 디너는 없기 때문에 따로 밖에서 먹어야 했는데요. '유모토 타쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'의 료칸(여관)에서는 디너가 포함되어 있어서 밖에서 먹지 않고 료칸(여관)에서 먹었답니다. '유모토 다쿠보쿠테이(湯本 啄木亭)'의 2층에 있는 레스토랑 가는 길입니다. 엘리베이터에서 내리면 바로 보이는 풍경입니다. 2층까지는 리폼을 했는지 정말 고급스러움이 넘쳐나는 분위기였습니다. 천장이며, 벽이며, 바닥이며, 조명까지 정말 분위기는 좋았습니다. 디너 이용시간은 18:00 ~ 21:00 이고요. 체크인을 할때 디너 이용시간을 예약해야합니다. '유.. 2019. 2. 5.
하코다테 유모토 다쿠보쿠테이(湯元 啄木亭) 료칸 숙박기 - 실외 및 객실편 - 하코다테에는 유노카와 온천(湯の川温泉)이라는 지역이 있는데요.그 주변에는 수많은 료칸(여관)들이 있습니다.이번에 하코다테 여행에서 숙박을 한 '유모토 다쿠보쿠테이(湯元 啄木亭)' 라는 료칸(여관)의 숙박기를 적어볼까 합니다.'유모토 다쿠보쿠테이(湯元 啄木亭)'를 일본어 발음으로는 '유모토 타쿠보쿠테이' 라고 한답니다. 하코다테 유노카와 온천은 하코다테역에서 전철로 약 30분이 걸리는 조금 떨어진 곳이 있습니다.하코다테의 관광코스는 하코다테역 주변으로 몰려있기 때문에 교통편이 조금 불편하다는 점이 있습니다. 이동은 이렇게 노면전철인 시영전철을 타고 이동을 합니다.눈이 많이 오는 홋카이도 지역이라 눈이 조금 내린 날에 여행을 하게 되었습니다.위의 사진은 유노카와 온천역에서 찍은 사진입니다.노면전철이라 역이 .. 2019. 2. 4.
홋카이도에 가면 꼭 먹어봐야할 음식 "양와사비 삼각김밥" 홋카이도에는 한정판 먹거리가 상당히 많이 있습니다.그중에서도 홋카이도에만 있는 편의점 먹거리를 소개할까 합니다.전국 어디에나 있는 삼각김밥인데요.삼각김밥에 들어있는 재료가 바로 '양와사비' 입니다.일본에서는 '양와사비'를 야마와사비(山わさび) 라고 한답니다. '야마와사비(山わさび)'는 일반적인 녹색을 띄고 있는 와사비와는 달리 갈색을 띄고 있습니다.일반 와사비보다 훨씬 맵다고 알려져 있고, 홋카이도에 사는 사람들은 '야마와사비(山わさび)'와 밥만 있어도 맛있게 먹을만큼 '야마와사비(山わさび)'의 애착이 강하답니다.와사비를 좋아하는 저는 홋카이도에 가서 먹어보았답니다. 일반적인 삼각김밥과 동일합니다.얼마나 매울까~~~ 한입을 먹어본결과, 생각보다 맵지 않았습니다.녹색의 와사비가 더 매울것 같다는 생각도 들.. 2019. 1. 24.
[하코다테 여행] 세계 3대 야경중 하나인 하코다테 야경과 하코다테 로프웨이(케이블카) 하코다테에 가면 꼭 가봐야 할곳이 하코다네 시내에 있는 하코다테산. 하코다테산의 정상에서 보는 하코다테 시내의 야경은 세계 3대 야경 중 하나입니다. 하코다테 야경을 보기 위해 하코다테산 정상까지 올라가는 방법은 케이블카, 시내버스, 택시, 자동차 등이 있습니다. 이번에는 케이블카를 타고 산 정상까지 올라가보았습니다. 이곳이 케이블카를 타는 건물인 '하코다테야마 로프웨이'입니다. 노면전철의 주지가이역에서 걸어서 갈 수 있습니다. 주지가이역 혹은 아카렌가가 있는 베이에이리어에서도 걸어서 갈 수 있는 거리랍니다. 케이블카를 타는 건물 앞에서 하코다테산을 바라보고 찍은 사진입니다. 건물 안으로 들어가보면, 안내센터와 티켓발매기 등이 있습니다. 외국인들이 많이 오는 곳이기 때문에 티켓발매기 앞에는 직원이 안내를.. 2019. 1. 23.
[하코다테 아사이치 맛집] '사카에야 요사코이(栄屋食堂 よさこい)'의 게 무제한 뷔페(타베호다이) 하코다테 맛집이라고 하면 해산물덮밥인 카이센동이 많이 검색되는데요. 그외에도 먹거리는 아주 많죠? 이번에는 게 무제한 뷔페인 '사카에야 요사코이(栄屋食堂 よさこい)' 음식점을 소개할까 합니다. 일본에서 게 무제한 뷔페를 '카니 타베호다이' 라고 합니다. 이곳이 바로 '사카에야 요사코이(栄屋食堂 よさこい)' 음식점 외관입니다. 이곳 말고도 바로 맞은편에도 '사카에야 요사코이(栄屋食堂 よさこい)'의 별관이 있습니다. 주소 : 北海道函館市若松町10-9 하코다테역 바로 옆에 있는 아사이치 라는 수산시장내에 있습니다. 이리저리 구경하다보면 찾을 수 있는데 조금 구석진곳에 있더라고요. 그래서 가격도 저렴한 편인지도 모르겠네요. 가게 앞에는 조개구이라든지 이것저것 구워서 팔고도 있는데요. 제가 갔던 2018년 12월.. 2019. 1. 18.
홋카이도에 있는 세이코 마트(Seicomart)에는 홋카이도 한정판이 가득! '세이코 마트(Seicomart)'를 아시나요?홋카이도의 편의점 이라고 하면 바로 세이코 마트(Seicomart)인데요.홋카이도 한정판 먹거리들이 가득하답니다.홋카이도에 가면 꼭 들러봐야할 편의점 중 한곳입니다. '세이코 마트(Seicomart)'의 내부 사진입니다.일반 편의점과 크게 다를게 없습니다만, 진열대와 진열대 사이가 넓은 편입니다.홋카이도는 땅이 넓으니까요. ^^그리고 자세히 들여다보면요 홋카이도 한정판 먹거리들이 가득합니다. 이건 홋카이도 한정판인 삿포로 클래식 맥주입니다.제가 제일 좋아하는 맥주 중 하나입니다.정말 부드러운 맥주 중 하나랍니다. 삿포로 클래식 350ml 는 1캔에 223엔 입니다.파란색 라벨과 녹색 라벨의 삿포로 클래식이 있는데요.파란색 라벨의 삿포로 클래식을 추천합니다.녹.. 2019. 1. 17.
홋카이도의 귀여운 녹색 식물 '마리모(マリモ)' 홋카이도 여행의 여행선물로도 좋은 귀여운 녹색 식물 '마리모(マリモ)'.'마리모(マリモ)'는 홋카이도의 명물 중 하나입니다.관상용으로도 귀여운 녹조류 중 하나이고 여행선물로도 아주 인기 있답니다. 홋카이도의 관광지의 기념품 판매 가게에서 쉽게 발견할 수 있는데요.삿포로 바로 옆 지역인 오타루에서도 쉽게 발견할 수 있고요.이 사진을 찍은 곳은 홋카이도 하코다테의 베이에리어인 아카렌가 창고에 있는 기념품 판매가게에서 찍은 사진입니다. 여행선물용으로 이렇게 조그만한 병에 넣어서 판매되고 있습니다.비행기에 가지고 탈 수도 있어요. 보시다싶히 자갈이 깔려있고 그 위에 동그란 모양의 녹색의 '마리모(マリモ)'가 2개 들어있습니다.귀엽죠? 가격은 432엔입니다.이것보다 조금 더 큰것도 있습니다. 관상용을 위해 병모양.. 2019. 1. 15.
[하코다테 맛집] 스프카레가 맛있는 '요시다쇼텐(吉田商店,요시다 상점)'의 인스턴트 스프카레 홋카이도에 가면 꼭 먹어봐야할 음식 중 하나가 '스프카레'입니다. 일반적으로 먹는 걸죽한 카레와는 달리 국같은 스타일의 카레인데요. 유독 홋카이도에서는 스프카레가 주류입니다. 홋카이도 하코다테에 있는 스프카레 맛집 '요시다쇼텐(吉田商店)'의 전자렌지에 데워먹는 인스턴트 스프카레를 소개하고자 합니다. '요시다쇼텐(吉田商店)'을 우리나라 말로 바꾸면 '요시다 상점'입니다. 이게 '요시다쇼텐(吉田商店)'에서 판매하고 있는 인스턴트 스프카레입니다. 요시다쇼텐 가게에서 먹는 스프카레를 집에서도 맛볼 수 있게 이렇게 판매하고 있는데요. 관광객 중심으로 판매하고 있는 상품 중 하나입니다. 뒷면입니다. 간단히 조리방법에 대해 설명 되어 있습니다. '요시다쇼텐(吉田商店)'의 인스턴트 스프카레는 간단히 전자렌지에 데워먹을.. 2019. 1. 14.
[하코다테 맛집] 럭키삐에로(ラッキーピエロ) 햄버거 초강력 추천! 홋카이도 하코다테에만 있는 햄버거 가게인 '럭키삐에로(ラッキーピエロ)'. 일본여행가서 햄버거?? 라고 생각하시는 분들도 계실텐데요. 럭키삐에로(ラッキーピエロ)의 햄버거는 하코다테의 명물 중 명물이고 하코다테에만 있는 햄버거 가게입니다. 일본 전국적으로도 하코다테 여행! 이라고 하면 락키삐에로는 꼭 거론되는 맛집 중 맛집입니다. '럭키삐에로(ラッキーピエロ)'는 일본어 발음으로 '락키 삐에로' 라고 한답니다. 여기서 럭키삐에로 경영방침에 보고 배워야 할게 있습니다. '럭키삐에로(ラッキーピエロ)'는 엄청나게 인기있는 맛집 중 맛집입니다만, 일부러 전국적으로 체인점을 늘리지 않고 있습니다. 하코다테 지역 주변에만 총 17점포를 운영하고 있습니다. 이렇게 인기인데 왜 전국 체인점으로 하지 않는 이유가 있습니다. .. 2019. 1. 11.
하코다테역에서 하코다테공항을 잇는 공항 리무진버스 타기 홋카이도의 하코다테에 여행을 다녀왔습니다.하코다테는 공항이 시내와 가까운곳에 있습니다만, 전철이 없기 때문에 버스로 이동을 해야만 합니다.아까렌가지역이나 하코다테역앞, 고료가쿠등에서 공항 리무진을 탈 수 있습니다.저는 하코다테역앞에 있는 공항리무진 정류장에서 타고 갔습니다. 하코다테역 앞에 버스 정류장이 있는데요.하코다테는 추운지역이다보니 6월초까지도 오리털 다운자켓을 입어었어요.이곳 버스 안내 대합실 건물에 들어가보시면 잠시 앉아서 쉴수 있는 공간이 있고, 화장실과 코인로커가 있습니다.그리고 버스 티켓을 파는 곳이 있는데요.공항 리무진 버스 티켓은 이곳에서 티켓을 안팔고요.버스에 올라탈때 직접 계산을 해야합니다.현금만 가능합니다. 하코다테역 앞이 바로 아사이치 라는 수산시장이어서 캐리어를 들고 이동하는.. 2019. 1. 9.
도쿄 하네다 → 삿포로행 ANA53편 보잉777-300탑승기 도쿄 하네다 → 삿포로행 ANA53편 탑승기를 적어볼까 합니다.2018년 12월 기준의 정보입니다.삿포로의 지진 피해로 인해 많은 관광객들을 유치를 하기 위해 저렴한 투어상품이 판매되고 있어서 다녀왔습니다.ANA 53편은 하네다 8:00 출발 → 삿포로 09:30 도착 비행기입니다. ANA53편 탑승은 오전 8시 출발행.삿포로 9시 30분 도착입니다.도쿄에서 홋카이도 삿포로까지는 1시간 30분 걸린답니다. 아직 시간이 남아서 대기석에서 잠시 기다리기로 했습니다. 요즘은 어딜가나 공항에 마련되어 있는 충전기.100V 전원과 USB전원이 제공되고 있었습니다.일본은 110V가 아닌 100V입니다. 보안검사증!일본은 국내선의 경우 물이나 음료수는 가지고 탈 수 있습니다.물론 도시락 같은것도 가지고 탈 수 있습니.. 2019. 1. 4.
하코다테의 노면전철인 시영전철 타는 방법과 1일 무제한 승차권 하코다테 여행을 가면 편리한 이동수단 중 하나가 노면전철인 시영전철입니다.하코다테시에서 운영하기 때문에 시영전철이라고 불리우는데요.일본도 옛날에 비해 노면전철이 많이 줄어들고 있는데 하코다테는 지금까지도 잘 유지되고 있고,관광객들의 편리한 이동수단이 되고 있습니다. 왼쪽에 보이는게 노면전철역입니다.하코다테역앞에 있는 노면전철역인데요.자동차가 달리는 도로와 경계선이 거의 없습니다. 이렇게 일반 도로위에 선로가 설치되어 있어서 일부 지역은 이 선로를 가로질러 자동차가 달리기도 합니다.선로가 있는 지역에서 운전은 아직 많이 안해봐서 처음 이 선로를 가로질러 우회전이나 좌회전을 할때에는 해도 되는건지 망설였답니다. 노면전철이 역에 들어왔습니다.노면전철은 일본어로 '로멘덴샤'라고 합니다.하코다테에서는 이 노면전철.. 2018. 12. 31.
[오타루 맛집] 삼각시장의 타키나미 식당(滝波食堂). 와가마마동이라는 해산물덮밥(카이센동) 강력 추천 맛집. 홋카이도여행의 별미는 바로 해산물입니다.해산물덮밥인 카이센동(海鮮丼)을 드시는 분들이 많으실텐데요.게다가 삿포로에서 전철로 40분정도 걸리는 곳에 있는 오타루로 유명한 관광지 중 한곳입니다.오타루역 바로 앞에 있는 삼각시장(三角市場)안에 있는 '타키나미 식당(滝波食堂)'의 해산물 덮밥(카이센동)을 소개합니다. 오타루역을 나와서 왼쪽편을 보면 '삼각시장(三角市場)'이 바로 보입니다.아주 유명한 수산시장입니다. 이곳이 바로 '삼각시장(三角市場)'의 입구인데요.유명한 수산시장이지만 그렇게 크지는 않은 곳입니다. '삼각시장(三角市場)'의 내부입니다.이런 좁은 길 양쪽으로 가게들이 입점해있습니다. 역시 홋카이도라고 하면 게가 유명하지요.킹크랩인 타라바가니, 털게인 케가니 등 각종 게가 아주 많이 판매되고 있었습니.. 2018. 12. 28.
[삿포로 맛집] 징기스칸이 맛있는 '다루마(だるま)' 6・4점 홋카이도 삿포로 여행에서 빼놓을 수 없는 먹거리가 바로 '징기스칸'입니다.징기스칸은 양고기인데요.양고기는 약간 냄새가 난다고 알고 계신분들이 많으실텐데, 이곳 징기스칸 전문점 '다루마(だるま)'는 냄새가 전혀 안나고 맛도 정말 맛있는 맛집 중 맛집입니다.'다루마(だるま)'는 삿포로 스스키노지역에 점포가 5군데가 있어서 많이 붐비지 않는 곳의 점포를 이용하시면 될거 같아요. 제가 이번에 간 곳은 '다루마(だるま)' 6・4점이라는 곳입니다.'다루마(だるま)' 6・4점의 외관입니다. '다루마(だるま)' 6・4점 지도입니다.스스키노역에서 가깝습니다. 주소 : 北海道札幌市中央区南6条西4丁目仲通り 野口ビル1F 징기스칸 '다루마(だるま)' 6・4점의 간판입니다.이 가게가 있는 곳에서 다음 블록의 거리에 점포가 또 있.. 2018. 12. 27.
[오타루 맛집] '카마에이(かま栄)'의 '빵롤(パンロール)'. 오타루에서 꼭 먹어봐야할 어묵! 홋카이도 삿포로에 여행을 가시면 삿포로에서 전철로 40분거리에 있는 오타루(小樽)라는 지역은 필수로 가실겁니다.오타루(小樽)는 일본영화 '러브레터'의 촬영지로 알려져 있고 유리공예로 유명한 곳입니다.그외에도 오타루 운하와 치즈케잌으로 유명한 르타오(Letao) 본점이 있는 곳이기도 합니다.특히 오타루는 초밥(스시)가 유명한 곳입니다.다만, 개인적으로는 오타루에서 스시를 먹는건 비추입니다.꽤 비싼 가격과 맛도 감동할정도로 맛있지도 않았거든요.그외 해산물 덮밥인 카이센동이 유명한 곳이 많으니 초밥보다는 카이센동(해산물덮밥)을 추천합니다.그리고 간식거리로 '카마에이(かま栄)'의 '빵롤(パンロール)'이라는 어묵을 꼭 드셔보시길 강력 추천합니다. '카마에이(かま栄)'는 오타루 운하 근처에 있습니다.관광코스에 '카.. 2018. 12. 26.
"삿포로 클래식(Sapporo Classic)" 일본 홋카이도(북해도)에 가면 꼭 마셔봐야할 맥주!! 일본 홋카이도(북해도)에 가면 꼭 마셔봐야할 맥주가 있습니다. 그것이 바로 이것!! 삿포로 클래식(Sapporo Classic) 홋카이도 한정판으로 삿포로 맥주에서 판매하고 있는 맥주입니다. 맥주캔에도 홋카이도 한정판 이라고 적혀있습니다. 전국적으로 판매를 하면 되는데 왜 홋카이도 한정판이냐고요? 그냥 제 생각입니다만, 일본은 땅덩어리가 한국에 비해 엄청 넓습니다. 홋카이도만 해도 한국과 거의 비슷한 수준입니다. 그래서 지역별로 특색이 다르고 관광산업을 위해 이 지역에 가야만 먹을 수 있는 음식들이 많이 있답니다. 홋카이도 한정판인 삿포로 클래식 맥주는 지역발전을 위해라고 개인적으로 생각을 하고 있습니다. 삿포로 클래식 맥주는 일본에서 아주 유명한 "삿포로 맥주"에서 만들고 있는 맥주입니다. 공장이 삿포.. 2017. 12. 6.