도시락9 일본 기차여행의 묘미 '에끼벤(駅弁)' 도시락 일본 기차여행의 묘미중 하나가 달리는 기차안에서 먹는 도시락입니다.일본에서는 '에끼벤(駅弁)' 혹은 '에키벤' 이라고 합니다.에끼벤의 의미는 역(일본어로 에끼)의 도시락(일본어로 벤또)이라는 의미로,즉, '에끼 벤또'를 줄여서 '에끼벤' 이라고 불리우고 있습니다.그리고 비행기에서 먹는 도시락도 있는데요.그건 '소라벤(空弁)' 이라고 한답니다. 이곳은 도쿄역의 개찰구 안으로 들어가면 있는 에끼벤 전문 가게인 '마쯔리'라는 가게입니다.일본 사람들은 일본의 고속열차인 신칸센을 타고 이동할때에는 에끼벤을 구입해서 드시는 분들이 많고,일본의 하나의 문화로 자리를 잡은 만큼 인기가 있는 먹거리입니다. 에끼벤은 도쿄면 도쿄의 특산물을 이용한 도시락.오사카에서 파는 에키벤은 오사카의 특산물을 이용한 도시락.후쿠오카에서.. 2018. 12. 12. [오키나와/미야코지마] 코코스토어(ココストア)의 사각김밥. 삼각김밥이 아니에요. 삼각김밥? 아니야 사각김밥이야.일본 편의점에서는 보통 삼각김밥이 흔히 판매되고 있지만,오키나와에서는 삼각김밥도 있지만, 오키나와에서만 먹을 수 있는 사각김밥이 있답니다.이번에는 오키나와의 미야코지마(미야코섬)에 있는 코코스토어(ココストア) 편의점에서 구입한 사각김밥입니다."포쿠 타마고 오니기리(ポーク玉子おにぎり)" 라는 사각김밥(주먹밥)입니다."미야코 미소(宮古みそ)" 라고 적혀있습니다."미소(みそ)"의 의미는 우리나라 말로 된장 이라는 의미입니다. 가격이 삼각김밥보다 약간 비싸지만, 그만큼 재료들이 풍성하게 들어가 있어요.약 2배정도 하네요.심플하게 랩에 쌓여져 있고요.비치에 가기전에 몇개 사들고 가서 먹어도 될것 같아요. 이 재료를 보세요!두툼한 스팸이랑 달걀이 들어가 있습니다.그런데 사진에도 얼핏 .. 2016. 6. 24. [하코다테 여행] 꼭 먹어봐야할 야키토리 벤또의 하세가와 스토어(ハセガワストア) 홋카이도의 하코다테 여행 준비를 하면서 하세가와 스토어는 계획 스케쥴에 넣으셨나요? "하세가와 스토어"는 편의점 같은 이미지이지만, 그냥 편의점이 아니랍니다. 하코다테에 가서 "하세가와 스토어"를 안가보신다면 나중에 정말 땅을 치며 후회 하실꺼에요. 하세가와 스토어는 하코다테 주변에만 있는 로컬 편의점입니다. 하코다테의 또 하나의 유명한 관광지인 아까렌가 에서 부터 걸어서 2분거리 입니다. 그냥 아까렌가랑 같이 붙어있다고 생각하시면 됩니다. 아까렌가는 꼭 가시는 관광코스 이실테니 하세가와 스토어도 꼭 들러보시기 바랍니다. 하세가와 스토어에서 가장 유명한건 일반 마트나 편의점에서 파는 그런게 아니고, 야키토리벤또가 유명합니다.편의점에서 야키토리 벤또? 벤또는 도시락을 의미하고요. 야키토리는 닭꼬치입니다. .. 2016. 4. 6. [일본문화] 신주쿠역의 에끼벤 가게 - 이따다키(頂) 일본의 도시락 문화 중 한개인 에끼벤!에끼벤의 뜻은 "에끼"가 "역", "벤"이 "도시락" 을 의미합니다.즉, 역도시락 이라는 뜻인데요.신주쿠역은 꽤 큰 역으로 신칸센도 정차하는 역입니다.나리타 공항으로 가는 나리타 익스프레스도 여기서 탈 수 있어요.꽤 큰 역이고 각 지방으로도 가는 전철이 많은 만큼 이용객들도 굉장히 많은 역입니다.그래서 역내에는 수 많은 점포들이 입점 해있는데요.그중에서 에끼벤 가게에 가봤습니다. 도쿄역에 있는 에끼벤 가게보다는 크진 않지만,많은 종류의 도시락을 판매하고 있었습니다.어떤 도시락을 팔고 있는지 한눈에 볼 수 있게 되어 있었어요. 가격은 약1000~2000엔사이에서 구입할 수 있습니다.이런 에끼벤은 신칸센 이용객들이 많이 이용하는 편입니다.일반 도쿄내를 달리는 전철내에서는.. 2016. 2. 26. 일본 편의점외에도 마트에서도 도시락(벤또)을 팔고 있어요 얼마전에는 일본 편의점의 도시락(벤또)에 대해 글을 적은적이 있었는데요.이번에는 일본 마트의 도시락에 대해 소개하고자 합니다.일본 편의점인 로손, 패밀리 마트, 세븐일레븐 등등에서도 손쉽게 도시락을 구입할 수 있답니다.가격은 300엔부터 1000엔이하로 다양합니다.편의점의 경우에는 여기저기 많은 점포가 있어서 회사원들이 이용하기에 좋습니다. 일본 마트인 이온(AEON)이나 토부스토어, 피코쿠, 다이에 등등은 주택가에 있습니다.일본의 마트에서도 다양한 도시락을 구입할 수 있는데요.가격도 300엔정도 부터 다양한 가격으로 판매되고 있습니다. 편의점보다 몇배나 많은 종류의 도시락이 판매되고 있어서 골라먹을 수 있는 재미도 있답니다.위의 사진은 까츠동 입니다.밥이 아래에 깔려있고 그 위애 돈까스와 계란이 풀어져.. 2016. 1. 29. 스키야키 전문점인 이마한(今半)의 도시락(벤또) 아사쿠사에 본점이 있는 스키야키 전문점인 이마한(今半)은 많은 분들이 알고 계시죠?이마한에서는 벤또인 도시락을 판매하고 있는데요.이 도시락을 소개해보겠습니다. 꽤 고급 레스토랑? 으로 통하는 이마한(이마항)!스키야키 라고 하면 이마한을 떠올리지만,꽤 가격이 비싸서 망설여지는 곳이긴 합니다만,여행으로 오신다면 한번 가보시는것도 어떨까 싶습니다.이마한의 도시락(벤또)는 적당한 가격에 판매되고 있는데요. 이 도시락은 1080엔짜리의 도시락입니다.여행와서 이런 도시락을 사먹을 기회는 많이 없겠지만요.이런게 있다는걸 알려드리고자 합니다. 영양 밸런스를 생각해서 알차게 반찬들이 채워져 있었습니다.알록달록하게 색선택도 신경을 쓴거 같아요.이건 에비카츠 도시락입니다. 다진 새우를 돈까스 처럼 튀긴것과 카라아게라고 하는.. 2015. 12. 31. 일본의 도시락 문화! 에끼벤(駅弁)을 아시나요? 일본의 도시락 문화의 하나로 지난번에는 소라벤에 대해 포스팅을 했었는데요.이번에는 에끼벤에 대해 포스팅 해보고자 합니다.에끼벤은 일본어로는 에끼 벤또를 줄인 말입니다.한국어로 번역을 해보면 "역 도시락" 이라는 의미를 가집니다.즉, 역에서 파는 도시락인데요.여행의 즐거움이 2배가 도시락입니다! 일본에서는 아주 오래전부터 보편화된 문화로일본의 고속열차인 신칸센을 타고 여행을 가거나 전철로 여행을 갈때이런 열차, 전철에서 배를 채우기 위해 에끼벤을 구입해서 이동하면서 먹는 사람들이 많이 있답니다.이것도 여행의 재미로 많은 분들이 이용을 하신답니다. 이곳은 도쿄역에 있는 에끼벤 전문샵입니다.개찰구로 역 안으로 들어가야만 이용할 수 있는 샵이랍니다.도쿄역은 지하철, 전철, 신칸센이 모두 정차하는 일본을 대표하는.. 2015. 12. 17. 일본 로손 편의점에서 판매하는 도시락은 맛있을까? 일본의 도시락 문화는 참 잘되어 있는건 아시죠?편의점인 로손에서도 맛있는 도시락들을 많이 판매하고 있는데요.이번에 홋카이도의 하코다테에 여행을 갔다가 아침 이른 시간에 이동을 하다보니,아직 열지 않은 가게들이 많이 있더라고요.그래서 결국은 편의점 도시락을 이용해보기로 했습니다. 홋카이도는 대한민국의 영토의 크기가 거의 맞먹을 정도로 넓은 지역이랍니다.하지만, 산들이 많고, 지역도 띄엄띄엄 있어서 편의점 찾기도 참 힘들었답니다.열심히 렌트카로 달리다보니 단풍이 든 산이 너무나 이쁩니다. 홋카이도의 도로에서는 흔히 볼 수 있는 저 도로 위에 빨간색 화살표!저건 도로가 여기까지 에요~~ 라는 표시입니다.눈이 많이 오면 길이 어디까지인지 알 수가 없거든요.그래서 윗쪽에서 여기까지가 도로 라는걸 표시 하고 있답니.. 2015. 12. 15. 일본의 벤또(도시락) 문화인 소라벤(空弁)이라고 아세요? 일본은 도시락 문화가 아주 잘 되어 있습니다. 편의점, 역, 공항, 백화점, 마트, 평일엔 회사 주변의 길거리에서도 판매하고 있답니다. 이번에는 공항에서 판매하고 있는 소라벤에 대해 소개하고자 합니다. 소라벤의 뜻은 하늘 도시락 이라는 뜻입니다. 자세히 설명을 하자면, 소라벤에서 "소라" 는 한국어로 "하늘" 입니다. "벤"은 일본어로 "벤토"를 줄인말입니다. "벤토"는 한국어로 "도시락"이지요. 그래서 소라 벤또를 줄여서 소라벤 이라고 한답니다. 이 점포는 일본의 도쿄 하네다 공항의 국내선에 있는 소라벤 전문점입니다. 가게 이름도 소라벤 입니다. 티켓팅 하는 곳에 이 점포가 있습니다. 티켓팅 하고 나서도 입국수속 하고 안으로 들어가도 소라벤 전문점이 있습니다. 소라벤은 그냥 공항내에서 먹어도 되지만, .. 2015. 12. 10. 이전 1 다음
