본문 바로가기

파인애플3

"미니 파인애플(ミニパイナップル)"! 먹을순 없지만 너무 귀여운 오키나와의 파인애플 일본 오키나와 나하시의 관광지중 한곳인 국제거리에는 수많은 여행기념품가게가 있습니다. 그곳에서 아주 작고 너무 귀여운 "미니 파인애플(ミニパイナップル)"을 발견했습니다. "미니 파인애플(ミニパイナップル)"을 줄여서 "미니 파인(ミニパイン)" 이라고 부른답니다. "미니 파인(ミニパイン)"는 관상용으로 판매되고 있고 먹을 수는 없답니다. 국제거리를 걷다보면 "미니 파인(ミニパイン)"을 판매하고 있는 가게들이 많이 있습니다. 그중에서 "산직시장(産直市場)"이라는 가게에 가보았습니다. 이곳이 다른 가게에 비해 저렴하고 귀여운 미니파인이 많이 있더라고요. 입구 앞에는 "미니 파인(ミニパイン)" 코너가 시선을 끌고 있었습니다. 소주잔 같은 작은 잔에 들어있는 "미니 파인(ミニパイン)"이 너무 귀여웠습니다. 가게 안.. 2017. 8. 4.
하나씩 뽑아 먹는 파인애플 "스낵파인(스낙쿠 파인(スナック・パイン))" 일본 오키나와에는 한개씩 뽑아 먹는 신기한 파인애플이 있습니다. 하나씩 뽑아먹는다는 표현이 좋은지 뜯어먹는 표현이 좋은지는 모르겠네요. 한국에선 "스낵파인" 이라고 하지만, 일본어로 발음은 "스낙쿠 파인(スナック・パイン)" 이라고 합니다. 일본에선 "스나쿠 파인" 이라고 해도 되겠지만, 가능하면 스낙쿠파인으로 발음을 하는게 좋을 것 같네요. 오키나와의 국제거리나 마트 같은 곳에 가면 쉽게 구할 수 있는데요. 저는 "상에(サンエー)" 라는 마트에서 구입했습니다. 일본어로 "サンエー" 라고 하는 마트인데요. 오키나와를 중심으로 큰 마트 중 한곳이랍니다. 발음은 "상에" 혹은 "산에" 라고 합니다. "상에(サンエー)" 마트 입구를 들어가자마자 "스낵파인(스낙쿠 파인)"을 팔고 있는곳이 보이는군요. 이건 오키나.. 2017. 5. 11.
[오키나와 여행] 먹을 순 없지만 너무 귀여운 "미니 파인애플(ミニパイン)" 오키나와의 나하시에 있는 국제거리에서 발견한 "미니 파인""미니 파인애플" 인데 줄여서 "미니 파인" 이라고 하더군요.너무 귀여워서 발걸음이 멈추게 되더군요. 가게 앞에는 "미니 파인"이 전시되어 있었습니다.사진 촬영해도 된다고 한국어로도 적혀있더군요. 보시다시피 소주잔 사이즈의 컵에 쏙 들어간답니다.저렇게 관상용으로 판매되고 있는 미니 파인애플 입니다. 가게 입구 앞에 되어있는건 견본품이라고 적혀있습니다.손대지 마세요 라고 적혀있어요.실제로 판매하고 있는건 가게 내에 있다고 적혀 있어요. "미니 파인"은 작은 유리컵에 넣어서 관상용으로 해도 됩니다만, 위의 사진 처럼 윗부분을 저렇게 잘라서 심으면다시 싱싱한 "미니 파인애플"이 열린다고 합니다."미니 파인" 이라고 하지만 조금씩 커지나봐요.그래서 다시 .. 2016. 8. 25.