일본회사에서 퇴자시 퇴사메일 작성예제를 알려드리고자 합니다.

가장 심플한 퇴직인사

皆さま

お疲れ様です。
○○○○チームの○○○です。

このたび一身上の都合により退社することになり、本日が最終出社日となりました。
本来であればお一人ずつ直接お礼を申し上げたいところではございますが、メールにて失礼させていただきます。

在職中はたくさんの方々にお世話になり、本当にありがとうございました。
この会社で得た経験を、今後も活かしていきたいと思っております。

最後になりましたが、皆様のご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
ありがとうございました。

어느 회사라도 이대로 사용하셔도 무방할정도로 가장 심플한 퇴직인사입니다.
이렇게 보내시는 분들도 있지만, 보통 언제 입사해서 이런 일들을 경험해왔다. 다음 회사는 어떤 일을 할 예정이다. 라는 등 적어주는게 좋습니다.

퇴직인사 예제 2

皆さま

お疲れ様です。
○○○○チームの○○○です。

このたび、一身上の都合により、〇月〇日をもって退職する事となり、本日が最終出社です。
本来であればお一人ずつ直接お礼を申し上げたいところではございますが、メールにて失礼させていただきます。

2020年に○○○(퇴직하는 회사명)に入社し、約3年半の間、色々なことを学ばせていただきました。
不慣れな点や至らない点も多々あったかと思いますが、
皆さまには多くのご指導とサポートをしていただき心より感謝申し上げます。

今後も〇〇業界で仕事をしていくので、○○○(퇴직하는 회사명)で学んだことを生かし精進したいと思います。

最後になりますが、皆さまの今後のご活躍とご健康を、心よりお祈りしております。
長い間、お世話になりました。

보통 이렇게 언제 입사해서 다음 회사는 이런 업계에서 일할꺼다 라고 적는 사람들이 많습니다.
참고해서 작성하세요.