본문 바로가기
홋카이도 여행

하코다테의 노면전철인 시영전철 타는 방법과 1일 무제한 승차권

by 도쿄도민 2018. 12. 31.
반응형


하코다테 여행을 가면 편리한 이동수단 중 하나가 노면전철인 시영전철입니다.

하코다테시에서 운영하기 때문에 시영전철이라고 불리우는데요.

일본도 옛날에 비해 노면전철이 많이 줄어들고 있는데 하코다테는 지금까지도 잘 유지되고 있고,

관광객들의 편리한 이동수단이 되고 있습니다.



왼쪽에 보이는게 노면전철역입니다.

하코다테역앞에 있는 노면전철역인데요.

자동차가 달리는 도로와 경계선이 거의 없습니다.



이렇게 일반 도로위에 선로가 설치되어 있어서 일부 지역은 이 선로를 가로질러 자동차가 달리기도 합니다.

선로가 있는 지역에서 운전은 아직 많이 안해봐서 처음 이 선로를 가로질러 우회전이나 좌회전을 할때에는 해도 되는건지 망설였답니다.



노면전철이 역에 들어왔습니다.

노면전철은 일본어로 '로멘덴샤'라고 합니다.

하코다테에서는 이 노면전철인 시영전철을 줄여서 일본어로 '시뎅' 이라고 부릅니다.

시영전철을 일본어로 '시에이 덴샤' 라고 하는데요.

그걸 줄여서 '시덴' 혹은 '시뎅' 이라고 발음한답니다.

한국에서는 이 발음을 할때에는 조심해야겠죠?



이 시영전철은 최근에 도입된 차량으로 꽤 현대식입니다.

그전에는 도쿄인근에 있는 카마쿠라라는 지역도 노면전철이 유명한데,

아주 오래된듯한 노면전철이 달립니다.



개인적으로도 이렇게 현대식도 좋긴 하지만,

오래전의 전철 느낌이 나는 노면전철이 좋거든요.



이렇게 아직까지도 현대식이 아닌 차량이 훨씬 많이 달리고 있습니다.

조금씩 현대식 차량으로 바꿔가고 있는듯 한데, 아직은 조금 구식 차량이 많이 달리고 있답니다.



이 시영전철은 이 한개의 차량을 전부 빌릴수 있습니다.

빌려서 파티를 할 수 있답니다.

여기서 회식을 하는 사람들도 있습니다.

물론 그렇게 하라고 하코다테 시에서 전철을 통째로 빌려주고 있답니다.

이렇게 빌린 전철은 그냥 멈춰있는게 아니고 이 선로를 끝에서 끝까지 계속 달린답니다.



아무튼 시영전철은 하코다테에 여행오는 관광객들에게 아주 편리한 교통수단입니다.

보시면 왼쪽에 하나 오른쪽에 하나가 있는데요.

이 전철은 왼쪽으로 달리는건데요.

즉, 오른쪽 문이 뒷문입니다.

시영전철은 타는 곳이 뒷문으로 타서 내릴때에는 앞문으로 내린답니다.

노면전철인 시영전철을 타는 방법은 좀 더 아래에 설명을 드릴께요.



이 노면전철을 타보면 아직까지 나무바닥으로 된 전철이 많이 있습니다.

60, 70년대가 생각나는 전철입니다.



전철은 그렇게 넓지 않아요.

차량이 1개밖에 없거든요.

비교적 좁은 편이랍니다.



앞쪽에는 운전석이 있고요.

운전석 바로 옆에는 내리는 문이 있고,

그 앞에는 교통비 정산기가 있습니다.

그럼, 일단, 시영전철 타는 방법에 대해 설명 드리겠습니다.



시영전철을 탈때에는 뒷문으로 탑니다.

올라타는 곳에 보면 이렇게 2개의 기계가 설치 되어 있습니다.

왼쪽에 있는건 교통카드 찍는 기계고요.

교통카드는 도쿄에서 사용하는 스이카, 파스모를 포함하여 일본 각 지역의 교통카드를 대부분 사용가능합니다.

교통카드를 이용하실때에는 일단, 올라탈때 저 교통카드 찍는 기계에다가 삑~ 하고 한번 찍고 올라탑니다.

교통카드가 아닌 현금으로 계산하실 분은 오른쪽에 있는데 종이 티켓을 뽑으세요.



돈 계산은 내릴때 계산을 하는데요.

내리는 문은 앞문으로 내립니다.

교통카드를 이용하시는 분은 내릴때에도 운전석 옆에 있는 저 기계에 삑~ 하고 찍어야 해요.

현금으로 이용하시는 분은 올라탈때 뽑은 종이티켓을 보여주고 계산을 하면 됩니다.



내릴때에는 버스와 마찬가지로 이런 버튼이 있어요.

이 버튼을 누르면 다음역에 정차합니다.

시영전철은 한번타면 약 210엔입니다.

그래서 여기저기 이동을 많이 하시는 분들에겐 무시못할 교통비인데요.

그래서 1일 무제한 승차권을 판매하고 있습니다.



이게 바로 시영전철의 1일 무제한 승차권입니다.

가격은 600엔입니다.

즉, 전철 3번만 타면 본전 뽑는거랍니다.

이 티켓은 하코다테역에 있는 관광안내센터나 각 호텔 로비의 프론트에서 구입가능합니다.



하코다테 시영전철 1일 무제한 승차권을 다 펴보면 이렇게 생겼습니다.

한쪽은 노선도가 그려져 있어요.



그리고 그 뒷면에는 이렇게 생겼는데요.

이용할 년, 월, 일을 긁어서 이용하시면 됩니다.



이렇게 긁어서 이용하시면 되는데요.

날짜를 잘 확인하시고 긁으세요.

잘못 긁으면 티켓 다시 구입해야해요.

그리고 이 1일 무제한 승차권으로 시영전철을 이용하실때에는 전철에 올라탈때에는 교통카드나 종이티켓은 안뽑아도 됩니다.

내릴때에는 이렇게 날짜가 잘 보이게 긁은쪽을 운전사에게 보여주고 내리면 됩니다.

하코다테 여행을 가시는 분은 참고하셔서 즐거운 여행 되시기 바랍니다.

반응형

댓글