도쿄도민

신바시 맛집을 검색하다가 "부타다이가쿠(豚大学)" 라는 부타동 맛집을 찾았습니다. 티비 맛집 방송에도 가끔 소개되었던 곳이라 가게 이름을 보고는 먹으러 얼른 가보았습니다. "부타다이가쿠(豚大学)" 는 우리나라 말로 하면 "돼지 대학" 이라는 뜻입니다. 즉, "돼지 대학교" 어디까지 번역해서 말하는게 좋을련지는 모르겠네요. 부타대학 혹은 돼지대학? 이번 포스팅에서는 일본어 발음 그대로 "부타다이가쿠(豚大学)" 라고 하겠습니다. "부타다이가쿠(..