본문 바로가기

#도쿄도민344

[하코다테 여행] 각종 다시마가 다 모여있는 홋카이도 콘부관 하코다테에서 자동차로 약 40분거리에 있는 각종 다시마가 다 모여있는 홋카이도 콘부관이란 곳에 다녀왔습니다. 콘부는 한국어로 다시마 라는 뜻입니다. 콘부(다시마)의 역사부터 콘부(다시마)와 관련된 자료들을 모아둔 자료실(박물관)이 있는가 하면, 극장과 비슷한 돔 시어터로 콘부(다시마)에 관한 영상도 무료로 관람할 수 있습니다. 그리고 각종 다시마를 구입할 수 있는 숍도 있는데요. 콘부(다시마)만이 아닌 콘부로 만든 우동, 라면 등등 종류가 어마어마 하더라고요. 위에서 설명 들였듯이 하코다테에서 북쪽으로 자동차로 약 40분 거리에 있는 홋카이도 콘부관. 이날은 하코다테 공항에서 오릭스 렌트카로 하코다테 주변을 한바퀴 돌았답니다. 오오누마 국정공원(국립공원)에 갔다가 하코다테로 돌아가는 길에 콘부관에 들렀습.. 2015. 12. 19.
일본 전철문은 수동으로 열고 닫는 개폐버튼이 달려있다. 전철 혹은 지하철 문은 자동문이죠? 하지만 일본에는 수동문도 있답니다.응? 일본의 전철은 수동문(?)!전철을 탈때 개폐버튼을 누르면 문이 열리거나 닫힙니다.역에 도착해도 버튼을 누르지 않는 이상 문은 안열린답니다.이런 수동 개폐버튼이 달린 전철은 도쿄에서도 볼 수 있어요.도쿄역에서 찍은 사진인데요.츄오센(중앙선) 전철에는 전철 문 옆에 이런 버튼이 달려있습니다. 이 버튼을 누르면 문이 열립니다.신기하죠?점점 자동화 되어가는 이 시대에 왜 수동으로 문을 열게 만든걸까? 라고 생각을 하게 만듭니다.왜 이렇게 불편하게 만든걸까?그 이유는 맨 마지막에 설명을 하도록 하겠습니다.이런 전철 문을 열고 닫는 버튼은 전철 바깥쪽만이 아닌, 전철 안쪽에도 있습니다. 이런 전철문을 열고 닫는 개폐버튼은 각 문마다 하나씩 .. 2015. 12. 18.
일본의 도시락 문화! 에끼벤(駅弁)을 아시나요? 일본의 도시락 문화의 하나로 지난번에는 소라벤에 대해 포스팅을 했었는데요.이번에는 에끼벤에 대해 포스팅 해보고자 합니다.에끼벤은 일본어로는 에끼 벤또를 줄인 말입니다.한국어로 번역을 해보면 "역 도시락" 이라는 의미를 가집니다.즉, 역에서 파는 도시락인데요.여행의 즐거움이 2배가 도시락입니다! 일본에서는 아주 오래전부터 보편화된 문화로일본의 고속열차인 신칸센을 타고 여행을 가거나 전철로 여행을 갈때이런 열차, 전철에서 배를 채우기 위해 에끼벤을 구입해서 이동하면서 먹는 사람들이 많이 있답니다.이것도 여행의 재미로 많은 분들이 이용을 하신답니다. 이곳은 도쿄역에 있는 에끼벤 전문샵입니다.개찰구로 역 안으로 들어가야만 이용할 수 있는 샵이랍니다.도쿄역은 지하철, 전철, 신칸센이 모두 정차하는 일본을 대표하는.. 2015. 12. 17.
[하코다테 여행] 오오누마 국정 공원(大沼国定公園)에서 자연을 만끽하자 홋카이도의 하코다테 여행을 가서 하루는 렌트카로 드라이브를 하기로 했습니다.그래서 어디를 갈까 하다가 하코다테 주변 지역을 한바퀴 돌기로 정했답니다.그중에 오오누마(大沼) 라는 지역이 있는데요.이 곳에는 유명한 오오누마 국정 공원(大沼国定公園)이라는 곳이 있습니다.여행 관광지 중 한 곳으로 수 많은 해외 관광객들이 방문을 하고 있었습니다. 하코다테에서 자동차로 약 40분 거리에 있고,전철로는 1시간 10분정도 걸립니다.오오누마 국정 공원 앞에 유료 주차장이 있고, 무료 주차장은 없었어요.유료 주차장 요금은 약 400엔 정도였던거 같아요. 이곳 오오누마 국정 공원은 엄청나게 넓습니다.그래서 이곳을 산책코스만 걸어서 둘러보는 것만 해도 약 2시간은 걸리지 않을까 싶습니다. 산책코스 입구 앞에는 호수를 뒷배경.. 2015. 12. 16.
일본 로손 편의점에서 판매하는 도시락은 맛있을까? 일본의 도시락 문화는 참 잘되어 있는건 아시죠?편의점인 로손에서도 맛있는 도시락들을 많이 판매하고 있는데요.이번에 홋카이도의 하코다테에 여행을 갔다가 아침 이른 시간에 이동을 하다보니,아직 열지 않은 가게들이 많이 있더라고요.그래서 결국은 편의점 도시락을 이용해보기로 했습니다. 홋카이도는 대한민국의 영토의 크기가 거의 맞먹을 정도로 넓은 지역이랍니다.하지만, 산들이 많고, 지역도 띄엄띄엄 있어서 편의점 찾기도 참 힘들었답니다.열심히 렌트카로 달리다보니 단풍이 든 산이 너무나 이쁩니다. 홋카이도의 도로에서는 흔히 볼 수 있는 저 도로 위에 빨간색 화살표!저건 도로가 여기까지 에요~~ 라는 표시입니다.눈이 많이 오면 길이 어디까지인지 알 수가 없거든요.그래서 윗쪽에서 여기까지가 도로 라는걸 표시 하고 있답니.. 2015. 12. 15.
[도쿄 맛집] 초밥 맛집인 미도리스시(미도리즈시) 우메가오카 본점, 긴자, 시부야 정보 도쿄여행에서 스시를 먹는다면 미도리스시(미도리즈시)를 추천합니다. 다들 미도리스시 라고들 하시지만, 미도리즈시라고 읽는게 바람직하답니다. 아무튼, 미도리스시는 관광지인 시부야, 긴자에도 점포가 있습니다만, 관광지인것 만큼 수많은 사람들이 이용을 하는데요.위의 사진은 우메가오카 본점의 사진입니다. 가게 입구 앞에 번호표를 뽑는 순번기가 있습니다. 번호를 뽑고 그 번호가 불려질때까지 기다려야 하는데요.인터넷에서 순번 예약도 가능합니다. 긴자점 : http://epark.jp/detail/wait/9693 시부야점 : http://epark.jp/detail/wait/106793 미도리스시(미도리즈시)의 본점인 우메가오카점은 매주 월요일에는 무제한 서비스를 하고 있습니다.시간제한이 90분으로 있습니다.이용 요.. 2015. 12. 14.
[도쿄맛집] 츠케멘 맛집인 야스베에의 메뉴를 한국어로 설명(번역) 일본에는 츠케멘으로 유명한 라면 맛집이 많이 있는데요.그중에서도 야스베에 라는 츠케면 가게가 꽤 유명하답니다.특히 신주쿠점엔 한국 관광객분들이 꽤 많이 오시더라고요.그런데, 메뉴에는 음식 사진이 없고 일본어로만 적혀 있어서 어떤걸 주문해야할지 모르는 분들이 많더라고요.그래서 야스베에 메뉴의 설명을 간단히 해보고자 합니다. 가게 안으로 들어가면 먼저 식권을 구입합니다. 메뉴버튼에 그림은 안그려져 있고, 일본어만 달랑 적혀있습니다. 간단히 야스베에 메뉴에 대해 설명해드릴께요. つけ麺 : 츠케멘 맨 윗줄은 일반 츠케멘(つけ麺) 메뉴입니다.가장 인기 있는 메뉴중 하나입니다. 다 똑같은 일반 츠케멘인데 면의 양의 차이가 있어서 버튼이 저렇게 나눠져 있답니다. 小盛り : 소 : 180g 並盛り : 보통 : 220g.. 2015. 12. 13.
[도쿄 맛집] 도쿄돔 라면 맛집 야스베에(やすべえ) 야스베에라는 유명한 라면 맛집을 아시나요? 야스베에는 도쿄돔 주변을 포함하여 신주쿠, 이케부쿠로, 시부야 등등 많은 곳에 지점이 있습니다. 츠케멘 전문점으로 특히 야스베에의 신주쿠점에는 한국 관광객분들이 꽤 많이 오시더라고요. 저도 주말엔 신주쿠에 자주 나가서 가끔 먹으러 가는데 갈때마다 항상 계시는거 같더라고요. 이번에는 도쿄돔이 있는 스이도바시 라는 지역에 있는 야스베에 츠케멘 전문점에 가보았습니다. 스이도바시 역에서 걸어서 2~3분정도의 거리에 있습니다. 점포는 그렇게 크지 않으니 간판을 잘 보시면서 걸으셔야 해요. 이곳이 바로 야스베에 스이도바시점입니다. 토요일 오전 11시 30분쯤이었는데 거의 만석이었어요. ^^ 야스베에의 라면이 맛있다는 증거겠지요? 가게 안으로 들어가면 먼저 식권을 구입합니다.. 2015. 12. 12.
일본에서 없어서 못파는 이책의 정체는? 도쿄방재(東京防災) 일본에서는 어느 책 한권이 화제를 모으고 있습니다.도쿄도에서 도쿄에 거주주인 사람들에게 무료로 배포한 노란색의 "도쿄 방재" 라는 책인데요.내용이 너무 풍부하고 좋아서 다른 지역에서도 구입하고 싶다는 연락이 많아서일반 서점에서도 판매중인데, 지금은 없어서 못팔고 있다고 합니다."도쿄 방재(東京防災)"!어떤 내용을 담고 있는지 살펴 보도록 하겠습니다. "도쿄 방재(東京防災)"도쿄 방재의 의미는 한자를 보면 대충 아시겠지만,재해를 방지한다는 의미를 가지고 있는 책입니다.즉, 도쿄의 도청에서는 도쿄에 있는 각 구(예:여의도구, 영등포구 등)에서 대피시설과 재해가 발생했을시를 대비해서이런 책을 무료로 배포를 했습니다. 이 노란 상자를 열어보면 이런 것들이 들어있습니다."도쿄 방재(東京防災)" 책, 지도, 스티커.. 2015. 12. 11.
티스토리 초대장 5장 배포합니다.(마감) 티스토리 초대장 5장 배포합니다. 선착순이아닌 추첨으로 나눠드립니다. 블로그 운영하실 분들만 비공개 덧글로 남겨주세요. 정상적인 이메일 주소와 블로그 운영 목적을 간단히 적어주세요. 초대받으신 날로부터 일주일동안 블로그 개설이 없으면 초대장은 회수되니 주의해주세요. 2015. 12. 10.
일본의 벤또(도시락) 문화인 소라벤(空弁)이라고 아세요? 일본은 도시락 문화가 아주 잘 되어 있습니다. 편의점, 역, 공항, 백화점, 마트, 평일엔 회사 주변의 길거리에서도 판매하고 있답니다. 이번에는 공항에서 판매하고 있는 소라벤에 대해 소개하고자 합니다. 소라벤의 뜻은 하늘 도시락 이라는 뜻입니다. 자세히 설명을 하자면, 소라벤에서 "소라" 는 한국어로 "하늘" 입니다. "벤"은 일본어로 "벤토"를 줄인말입니다. "벤토"는 한국어로 "도시락"이지요. 그래서 소라 벤또를 줄여서 소라벤 이라고 한답니다. 이 점포는 일본의 도쿄 하네다 공항의 국내선에 있는 소라벤 전문점입니다. 가게 이름도 소라벤 입니다. 티켓팅 하는 곳에 이 점포가 있습니다. 티켓팅 하고 나서도 입국수속 하고 안으로 들어가도 소라벤 전문점이 있습니다. 소라벤은 그냥 공항내에서 먹어도 되지만, .. 2015. 12. 10.
[하코다테 여행] 오오누마의 스테이크 맛집 란바 하우스(ランバーハウス) 하코다테 여행을 가서 렌트카로 하코타테 주변을 돌면서 오오누마라는 곳에 갔습니다.오오누마에는 유명한 오오누마 공원이 있는데요, 그 근처에 맛있는 맛집을 검색하다가 오오누마에는 "오오누마 규"가 유명하다고 하더라고요."오오누마 규"를 한국어로 하면 "오오누마 소"라는 뜻입니다. 돼지, 소의 "소"요.즉, 소고기가 유명한 곳인데요.그래서 주변에는 스테이크 전문점이 많았습니다. 그중에서도 평이 그나마 좋았던 "란바 하우스" 라는 곳에 다녀왔습니다.일단 위치는 하코다테에서 1시간 가량 떨어진 곳에 있습니다.오오누마 공원에서 자동차로 5분정도의 거리에 있어요. 넓은 잔디밭 마당에 통나무으로 지어진 정말 이쁜 레스토랑입니다.분위기 좋죠?주차장도 있는데 7대 정도?? 주차가 가능한 스페이스가 있었어요. 도로가에서 레.. 2015. 12. 9.
일본 시내버스와 한국 시내버스의 차이점 일본은 워낙에 전철이 잘 되어 있는 나라인지라 시내버스를 탈 기회가 많이 없긴 하지만,최근 들어 가끔 버스를 타고 옆동네에 있는 영화관에 영화를 보러 가곤 합니다.전철을 타고가면 빙둘러서 가야해서 시간이 더 많이 걸리더라고요. 집앞에 있는 시내버스 정류장입니다.여긴 버스노선이 하나밖에 없어서 그냥 오는거 타면 제가 갈려고 하는 목적지까지 간답니다. ^^일본의 시내버스 탈때 버스요금은 일본 전철이나 지하철 탈때 이용하는 교통카드인 스이카(suica)나 파스모(PASMO)로 승차할 수 있습니다. 일본 버스 내부는 이렇게 생겼습니다.얼핏 보기에는 한국의 시내버스와 크게 다른 점은 없습니다만,운전석이 한국과 반대인지라 오른쪽에 있죠?그리고 경로석은 좌석이 앞쪽을 바라보지 않고 옆쪽을 바라 보고 있습니다. 전철의.. 2015. 12. 8.
일본 경찰서의 지역 참가형 안전벨트 착용 캠페인 제가 살고 있는 아파트 단지에 일본 경찰서(경시청)에서 나와서 캠페인을 하고 있더군요.일본에서는 이렇게 아파트 단지나 주택가에 직접 와서 캠페인을 진행하곤 합니다.관련 포스터나 기념품등을 무료로 배포를 하고 있었습니다.아파트 단지 입구에서 캠페인을 하고 있어서 많은 분들이 나오셔서 구경을 하시고 있었습니다. 경찰 차량도 여기저기 주차되어 있고, 경찰들도 주변에 많이 있어서 무슨 사건이 터졌는줄 알았어요.일본에서도 안전벨트를 착용하지 않으면 벌금이 발생합니다.그리고 안전벨트를 착용하지 않았을때 사고가 나면 생명도 위험할 수 있을 수 있기 때문에,이런 캠페인을 통해 안전벨트 체험을 통해 안전벨트의 중요성을 어필을 하고 있었습니다. 위의 트럭에 안전벨트의 중요성을 체험할 수 있는 장치가 설치 되어 있었습니다... 2015. 12. 6.
일본에서 가장 저렴한 한국 라면은? 신라면? 안성탕면? 해외에서 생활을 하다보면 한국음식이 그리워질 때가 많습니다.일본의 도쿄에서는 코리아타운이라 불리오는 신오오쿠보 라는 지역에 한국 식품을 파는 마트가 있답니다.한국광장 이라는 곳인데요."장터" 라고 불려지고 있어요.하지만, 이곳은 생각보다 비싸고요.이곳의 도로 맞은편에 동키호테가 있는데요.그곳에도 수많은 한국 식품들을 판매하고 있는데, 이곳 "장터"보다 저렴하답니다. 한국인들뿐만 아니라 많은 일본인들도 한국 식품을 구입하러 온답니다.한국 라면과 과자를 많이 구입해가시는거 같아요.저는 라면과 김치를 많이 구입하는데, 이곳에서는 김치만 구입하고요.라면은 동키호테에서 구입한답니다.이곳의 라면은 생각보다 유통기간이 얼마남지 않은걸 팔때가 많고, 동키호테보다 좀 비싸요. 짜왕, 한우 설렁탕면 이런건 처음 봤네요. .. 2015. 12. 5.
[하코다테 여행] 고토켄(五島軒)의 궁극의 하코다테 카레 하코다테에서 유명한 카레 맛집으로 고토켄(五島軒)이라는 레스토랑이 있습니다.이곳에서 나온 카레를 이번 하코다테 여행에서 몇개 구입을 해왔답니다.하코다테에 있는 마트를 갔더니 하코다테 카레의 종류가 무진장 많더군요.그 중에 고토켄(五島軒)이 유명한 곳이라 고토켄(五島軒)의 카레 중에 궁극의 카레를 먹어보고자 합니다. 패키지 뒷면은 이렇게 되어 있습니다.고토켄(五島軒)에 대해 설명이 되어 있네요.그리고 조리방법에 대해서도 적혀있네요.우리나라의 유명한 오뚜기 3분 카레와 조리 방법은 동일합니다. 내용물을 꺼내볼까요?이런 하얀 패키지로 되어있네요. 레스토랑 고토켄(五島軒) 이라고 적혀있네요. 이 패키지 뒷면에도 고토켄(五島軒)의 역사와 조리방법이 적혀있네요.그리고 유효기간도 찍혀있네요.저는 전자렌지에서 데워서 .. 2015. 12. 4.
[홋카이도여행/하코다테여행] 에산 도립 자연공원(노보리베츠 지고쿠다니와 닮은 곳)) 에산 도립 자연공원은 일본 홋카이도 하코다테 지역의 동쪽에 위치하고 있는 해발 618미터의 활화산입니다. 노보리베츠에 있는 지고쿠다니(지옥계곡)와 비슷한 곳입니다. 화구 주변에는 600종이상의 고산식물과 꽃이 피고, 초여름에는 '에산 진달래 축제'가 개최되며 가을에는 단풍도 즐길 수 있답니다. 산기슭에는 19세기 중반부터 치유 온천으로 알려져 있는 진귀한 와인 색의 '에산 온천'이 있습니다. 자세한 위치는 이 지도를 봐주세요. 일본 네비게이션에서는 잘 검색이 안되더라고요. 그래서 구글맵에서 어디로 올라갈 수 있는 확인하고 갔습니다. 하코다텥 공항에서 에산의 화구 주변의 주차장까지는 약 1시간 20분정도 걸린거 같아요. 화구주변까지 자동차로 올라갈 수 있고, 이렇게 넓은 주차장도 있습니다. 성수기가 아니어.. 2015. 12. 3.
[홋카이도 여행/하코다테 여행] 나토와 에산 휴게소(미찌노에끼) / 道の駅なとわ・えさん 고속도로의 휴게소를 일본에서는 서비스 에리아 라고 합니다. 일본의 고속도로 휴게소인 서비스 에어리어에서는 한국과 별차이가 없습니다. 화장실이 있고, 식당가가 있고, 지역 특산품 판매소등이 있는데요. 이런 휴게소 개념의 서비스 에리어가 국도에도 있답니다. 일본의 경우 각 지역별로 국도에도 수 많은 휴게소가 있는데요. 국도에 있는 휴게소를 미찌노 에끼(道の駅)라고 합니다. 미찌노 에끼를 한국어로 하면 길의 역? 도로의 역? 이라는 뜻입니다. 이런 미찌노에끼에서는 그 지역의 농수산물이나 특산물을 판매하고 있답니다. 물론, 화장실, 식당가 등도 있고, 다양한 이벤트도 있기 때문에 미찌노 에끼에 놀러 가는 사람들도 많이 있을 정도랍니다. 이번에는 홋카이도의 하코다테 여행을 갔을때 이용했던 나토와 에산 이라는 미찌.. 2015. 12. 2.
일본 영화관과 한국 영화관의 차이 일본 영화관(극장)과 한국 영화관(극장)은 어떤 차이가 있을까요? 주말에 MOZU(모즈) 라는 일본영화를 보러 갔을때 찍은 사진입니다. 영화관 로비는 한국과 큰 차이가 없습니다. 티켓 구입소와 자동 발매기, 팝콘이나 음료 파는 곳 등등.... 거의 한국과 비슷합니다. 크게 다른 점은 찾아보기 힘듭니다만, 한두가지 차이점을 적어보고자 합니다. 일단은 티켓 가격! 한국에 요즘은 얼마나 하는지는 모르겠지만, 제가 한국에 있을때에는 8000원이었어요. 일본은 티켓 가격이 18000원입니다. 한국은 게다가 포인트카드 할인, 신용카드 할인등등 많이 있잖아요. 일본은 그런게 없는거 같아요. 하지만, 신주쿠에 가보면 티켓 판매하는 가게 있는데요. 영화 티켓뿐만 아니라, 디즈니랜드 입장권, 신칸센(고속열차 탑승권), 백.. 2015. 12. 1.
일본의 복합 쇼핑몰 이온(AEON) 마트 주말에 일본의 대형마트 중 한곳인 이온(AEON)에 다녀왔습니다.한국의 대형마트인 이마트나 홈플러스에서는 묶음판매가 많지만,일본의 대형마트에서는 물론 묶음판매를 포함하여 조각판매도 하고 있답니다.게다가 가격도 저렴하고, 주택가 밀집형에 영화관까지 있는 복합 쇼핑몰이기 때문에 많은 사람들이 이용하는 곳이기도 합니다. 한국에 비교해서 어떤가요?비슷한 풍경인가요?저기 오이도 개당 판매하고 있고요.앞에 있는 봉지에 넣어서 계산대에 가져가서 계산 하면 된답니다. 오후 5시정도면 저녁준비를 위해 나온 사람들로 붐빈답니다.시식코너도 많이 있답니다. 이제 겨울이다보니 찌게용 스프를 많이 판매하고 있습니다.일본 드라마를 봐도 집에서 나베라고해서 찌게를 많이 만들어 먹는 영상이 많이 나오는데요.직접 멸치국물이나 다시다 국.. 2015. 11. 30.
[도쿄맛집] 라멘 맛집 추천! 라멘 카게츠 아라시(らあめん花月嵐) 라멘 카게츠 아라시는 체인점으로 나리타 공항을 포함하여 수 많은 곳에 점포가 있는 유명한 라면 가게입니다. 신주쿠에도 요도바시 카메라 근처에 점포가 있었는데 3~4년전에 폐점을 했지요. 폐점 하기 전까지는 매주 먹으러 갔었는데 말이죠. 이곳에서는 먼저 들어가서 식권을 구매해야합니다. 입구 바로 옆에 식권 발매기가 있는데요. 이곳에서 먹고 싶은 라면의 식권을 구입후 점원에게 건네면 됩니다. 정말 오래간만에 라멘 카게츠 아라시의 라면을 먹는거라 라면과 볶음밥을 같이 주문했어요. 일단 식권을 건네고 자리를 안내받아 앚았습니다.가게 내부는 그렇게 크지 않고요. 이렇게 조그만한 점포가 많답니다. 테이블에는 여러 조미료와 메뉴가 있는데요. 이 가게에서 가장 인기 있는 메뉴가 바로 이 라면이랍니다. 이게 가장 무난하.. 2015. 11. 29.

티스토리툴바